-
1 Big man - big prick, little man - all prick
Табуированная лексика: о низкорослом мужчине, который ведёт себя вызывающе (глупо, неприлично)Универсальный англо-русский словарь > Big man - big prick, little man - all prick
-
2 conduct unbecoming
Клише, определяющее неподобающее поведение. Оно имеет военное происхождение. Британские «Статьи о войне» (Articles of War, 1872) — правила управления армией и флотом — гласили: Any officer who shall behave in a scandalous manner, unbecoming the character of an officer and a gentleman, shall... be cashiered (Любой офицер, который ведёт себя вызывающе, неподобающе офицеру и джентльмену, будет выгнан с позором). В морском дисциплинарном законе 1860 г. (The Naval Discipline Act 1860) есть слова conduct unbecoming the character of an officer (действия, неподобающие званию офицера). He got himself involved in all sorts of shady dealings and was eventually sacked for conduct unbecoming. — Он впутался в разные сомнительные делишки и в итоге был уволен за неподобающее поведение.English-Russian dictionary of expressions > conduct unbecoming
-
3 Ugly American
"га́дкий америка́нец" (американец, который вызывающе ведёт себя за границей)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Ugly American
См. также в других словарях:
КОРОНА — Золотая корона. Пск. Тигровая лилия. ПОС, 95. Грести короной. Жарг. мол. Неодобр. Вести себя вызывающе, заносчиво. Митрофанов, Никитина, 94. С короной на голове. Жарг. мол. Неодобр. О человеке, который ведёт себя вызывающе, заносчиво. Pulse, 2000 … Большой словарь русских поговорок
С короной на голове — Жарг. мол. Неодобр. О человеке, который ведёт себя вызывающе, заносчиво. Pulse, 2000, № 9, 9 … Большой словарь русских поговорок
Список серий «Наруто: Ураганные хроники» (сезоны 9—12) — Манга 1 27 (1 244) ← Тома → ← Главы → 28 и далее (245 и далее) Список сезонов «Наруто» Наруто Наруто: Ураганные хроники 1 3 (1 78) 4 6 (79 156) … Википедия
Мятежный дух (телесериал, 2002) — Мятежный дух Rebelde way Жанр комедия, драма, мелодрама В главных ролях Камила Бордонаба Бенхамин Рохас Луисана Лопилато Фелипе Коломбо … Википедия
Дом под звёздным небом (фильм) — Дом под звёздным небом Режиссёр Сергей Соловьёв Автор сценария Сергей Соловьёв В главных ролях Михаил Ульянов Алла Парфаньяк Александра Турган Маша Аниканова Илья Иванов … Википедия
Дом под звёздным небом — Дом под звёздным небом … Википедия
Дом под звездным небом — Дом под звёздным небом Режиссёр Сергей Соловьёв Автор сценария Сергей Соловьёв В главных ролях Михаил Ульянов Алла Парфаньяк Александра Турган Маша Аниканова Илья Иванов Александр Баширов Александр Абдулов Дмитрий Соловьев … Википедия
Дом под звездным небом (фильм) — Дом под звёздным небом Режиссёр Сергей Соловьёв Автор сценария Сергей Соловьёв В главных ролях Михаил Ульянов Алла Парфаньяк Александра Турган Маша Аниканова Илья Иванов Александр Баширов Александр Абдулов Дмитрий Соловьев … Википедия
Семь жизней — Seven Pounds … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Убийства в Черри-Фолс — Cherry Falls Жанр … Википедия
